DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Geltungsbereich;
VERDE PINO, MOURA E SILVA & FILHOS, LDA (im Folgenden als dieses Unternehmen oder Verde Pino - Resort bezeichnet) ist eine juristische Person und im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit kann es erforderlich sein, personenbezogene Daten von ihren Kunden / Nutzern zu erheben. In Anbetracht des Rechts der Kunden auf Datenschutz sammelt Verde Pino - Resort keine personenbezogenen Daten ohne die vorherige Zustimmung der Dateninhaber.
 
Bei der Navigation und Nutzung der Verde Pino - Resort Website werden zur Optimierung und Verbesserung des Navigationserlebnisses Nutzerdaten durch Cookies gesammelt, die möglicherweise auf dem Computer / Navigationsgerät des Nutzers gespeichert werden.
 
Es wird angestrebt, die Erhebung und Verwendung dieser Cookies, ihren Zweck und den Schutz der bei der Nutzung der Website erhobenen Daten deutlich darzulegen.
 
Beim Besuch der Website werden keine personenbezogenen Daten automatisch und ohne vorherige Zustimmung erhoben.
 
In keinem Fall vermarktet Verde Pino - Resort die gesammelten personenbezogenen Daten in irgendeiner Weise und gibt sie ohne die vorherige Zustimmung der Eigentümer auch nicht an Dritte weiter, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung hierzu.
 
2. Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten
In Bezug auf die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, als DSGVO - Datenschutz-Grundverordnung bezeichnet, ist die für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten zuständige Stelle VERDE PINO, MOURA E SILVA & FILHOS, LDA, Rua do Leme, 8125-200 Vilamoura, Steuernummer 501967176.
 
Obwohl das Unternehmen nicht verpflichtet ist, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, verfügt es intern über einen DSB für die Behandlung von Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten, der per Einschreiben an VERDE PINO, MOURA E SILVA & FILHOS, LDA, Rua do Leme, 8125-200 Vilamoura oder per E-Mail [email protected]. kontaktiert werden kann.
 
 
3. Definition personenbezogener Daten
Alle Informationen auf einem schriftlichen, magnetischen oder digitalen Informationsträger die sich auf die Identifizierung oder mögliche Identifizierung einer natürlichen Person beziehen.
 
4. Einverständniserklärung
Wenn bei der Navigation auf der Website eine Identifizierung erforderlich sein sollte und hierzu personenbezogene Daten erhoben werden, muss der Nutzer diese Erhebung durch Autorisierungsmechanismen autorisieren, die je nach Fall variieren können, aber in ihrem Zweck klar und intuitiv zu benutzen sind.  So ist beispielsweise in einem Kontaktformular ein Kontrollkästchen vorhanden, in dem der Benutzer die Erfassung und Verarbeitung der im Formular eingegebenen personenbezogenen Daten und die anschließende Kontaktaufnahme durch Verde Pino - Resort genehmigen muss. Es sollte jedoch klar sein, dass Verde Pino - Resort ohne Zustimmung zur Verarbeitung dieser Daten nicht in der Lage ist, den Benutzer zu kontaktieren.
 
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung, wobei die Zustimmung zu dieser voraussetzt, dass dieselbe, sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website gelesen und verstanden wurden.
 
Diese Datenschutzerklärung und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Website können ohne vorherige Zustimmung, aber immer in Übereinstimmung mit der DSGVO geändert werden.
 
5. Erhobene personenbezogene Daten
Die erhobenen personenbezogenen Daten des Nutzers sind ausschließlich solche, die für die betreffende Verarbeitung erforderlich sind.  Die Erhebung erfolgt im Allgemeinen über ein Formular, das die Angabe des Zwecks und die Zustimmung zur Erhebung der Daten enthält. Je nach Art des Verwendungszwecks kann folgendes angefordert werden: Name, Telefonnummer, E-Mail, Steuernummer und andere. Lediglich die als obligatorisch gekennzeichneten sind für die jeweilige Aktion erforderlich und wesentlich, wobei die Angabe anderer auf der freiwilligen Entscheidung der betroffenen Person beruht.
 
6. Zweck, Richtigkeit und Erhebung der Daten
Die Richtigkeit der angegebenen personenbezogenen Daten liegt ausschließlich in der Verantwortung des Inhabers, weshalb , Verde Pino - Resort“ nicht für deren Unrichtigkeit oder Ungenauigkeit haftbar gemacht werden kann.
 
Identifizierungsdaten sind für die betreffende Handlung und/oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich und bleiben dies für den für ihren Zweck erforderlichen Zeitraum oder bis zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch, Löschung oder Widerruf der Einwilligung. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist unerlässlich und wird vom Nutzer genehmigt. Ohne diese Genehmigung ist eine Geschäftsbeziehung mit dem Verde Pino - Resort nicht möglich.
 
Beispiele für den Zweck der Verarbeitung von Daten:
CRM (Customer Relationship Manager): Unter anderem Verwaltung von Kontakten, Informationen, Kunden, Lieferanten, Marktforschung, Kundenanfragen, Rechnungsstellung, Inkasso, Zahlungen.
 
Buchhaltungsverwaltung: Unter anderem Rechnungsstellung, Buchhaltung, Steuerinformationen, Versand einer SAFT-PT-Datei an die Steuerbehörde.
 
Marketing: unter anderem Erstellung von Verbrauchsprofilen (gebündelte Daten), Analyse von Produkten und Dienstleistungen nach Profilen.
 
Netzwerk- und Systemmanagement: Überwachung, Serviceunterstützung, Fernunterstützung
 
Registrierstellen: Datenverwaltung bei Stellen wie ICANN, DNS.PT, EURID und anderen Datenverwaltung in Webservice-Management-Profilen, Datenmanagement in Profilen von Zusatzdiensten wie z. B. persönlichen digitalen Zertifikaten, Unternehmen, etc.
 
Kontrolle und Sicherheitsmanagement: Zugriffsprotokolle, Störungen, physische und Online-Sicherheit, physische und Fernüberwachung von Systemen. Verwaltung von Schutzmaßnahmen, Firewall, Angriffserkennungssystem. Überwachungssysteme für den Zugang von Mitarbeitern zum System, Informationszugriffsebenen und Protokollierung (logs).
 
Backup-Verwaltung: Richtlinien für Backup, Zugriff, Wiederherstellung und Löschung oder Überlagerung. Verwaltung der Datenredundanz und Sicherheit der Infrastruktur.
Gesetzliche Verpflichtungen: Erfüllung der Datenübermittlung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
 
Personalbeschaffung: Bei der Auswahl potenzieller Kandidaten wird die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Kandidaten erforderlich. Sie werden ohne Ihre vorherige Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
 
7- Übermittlung von Daten an Dritte
In der Regel werden die erhobenen Daten nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies geschieht aus rechtlichen Gründen oder weil es für die betreffende Handlung unbedingt erforderlich ist.
 
Im Rahmen der DSGVO werden bei der eventuellen Übermittlung von Daten an Dritte folgende Verfahren eingehalten: unmissverständliche Informationen an den Inhaber über den Grund für die Übermittlung, Einwilligung (außer bei gesetzlicher Auferlegung), Verschlüsselung der Übertragung unter Gewährleistung von Vertraulichkeit, Sicherheit und Schutz. Diese Dritten müssen die DSGVO / den Privacy Shield Act einhalten, insbesondere in Bezug auf Vertraulichkeit, Sicherheit und Schutz, wobei diese Daten nicht für andere Zwecke oder in Verbindung mit anderen Daten, die sie besitzen, verwendet werden dürfen.
 
Personenbezogene Daten werden nach Möglichkeit innerhalb der Europäischen Union und in Ländern, die der DSGVO / dem Privacy Shield entsprechen, verarbeitet.
 
8 - Dauer der Speicherung der verarbeiteten Daten
Sie dürfen nur für die Dauer des Zwecks aufbewahrt werden, für den sie bestimmt waren, d.h. für die Dauer des Vertrages oder der Geschäftsbeziehung, danach können sie für weitere zwei Jahre zu Kontrollzwecken aufbewahrt werden. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen werden Daten in Bezug auf steuerliche oder betriebswirtschaftliche Informationen für einen Zeitraum von 10 Jahren gespeichert. In diesem Punkt folgen wir den Richtlinien der CNPD, wobei wir, unter Einhaltung dieser, die Daten ausschließlich für den unbedingt erforderlichen Zeitraum und nur für den Zweck, zu denen sie erhoben wurden, speichern.
 
9 - Sicherheit bei der Datenverarbeitung
Die Daten werden elektronisch auf einem Server gespeichert, der vom Verde Pino - Resort verwaltet und kontrolliert wird und dessen Sicherheit in Bezug auf Infrastruktur und Datenzugriff stets überwacht wird. Der Zugriff ist durch mehrere Zugriffsverwaltungs- und Verschlüsselungswerkzeuge eingeschränkt und geschützt, sodass unbefugte Dritte keinen Zugriff haben. Hierdurch wird das Sicherheitsrisiko zwar minimiert, aber nicht aufgehoben und es besteht stets die Möglichkeit eines illegalen Zugriffs auf Daten. In diesem Fall werden Maßnahmen zur Verhinderung von Datenverlust und -verbreitung in Übereinstimmung mit der DSGVO ergriffen.
 
10. Rechte des Dateninhabers
Die betroffenen Personen haben in Bezug auf die Daten gemäß der DSGVO das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Widerspruch, Löschung, Einschränkung oder Übertragung. Zur Ausübung ihrer Rechte müssen sie einen schriftlichen Antrag beim DSB des Verde Pino - Resort einreichen.  Rua do Leme, 8125-200 Vilamoura oder per E-Mail an [email protected]. 
Beim schriftlichen Antrag muss das Verde Pino - Resort aus Sicherheitsgründen die Identifizierung des jeweiligen Antragstellers als rechtmäßigen Dateninhaber verlangen. Im Zweifelsfall wird der Antrag nicht bearbeitet und der Antragsteller kann sich auf andere Weise ausweisen.
In jedem Fall kann es vorkommen, dass der Antrag nicht sofort bearbeitet wird (gesetzliche oder andere Auflagen). Der Inhaber wird hierüber stets informiert, wobei davon ausgegangen wird, dass die beantragte Maßnahme innerhalb eines Monats erfolgt.
 
Bei Löschung der Daten können diese aufgrund gesetzlicher Auflagen und für einen bestimmten auferlegten Zeitraum (z. B. 10 Jahre für die Rechnungsstellung) zur weiteren Verarbeitung gespeichert werden.
 

11 - Recht auf Beschwerde
Verde Pino - Resort steht über seinen DSB den Inhabern der Daten unter der E-Mail-Adresse [email protected] für die Klärung aller Fragen zur Erhebung und Verarbeitung von Daten zur Verfügung.
 
Der Dateninhaber kann bei der CNPD - Comissão Nacional de Protecção de Dados, R. de São Bento 148, 1200-031 Lisboa eine Beschwerde über die Erhebung und Verarbeitung von Daten durch das Verde Pino - Resort einreichen.
 
12- Cookies; Arten und Verwendungszwecke
Was ist ein Cookie oder Cookies?
„Cookies“ sind Code-Dateien, die über den Browser auf Ihrem Computer, Tablett oder mobilen Gerät gespeichert werden und Informationen über die Browsereinstellungen enthalten. Sie verbessern die Performance und das Navigationserlebnis der Benutzer, indem sie einerseits die Geschwindigkeit und Effizienz der Reaktion der Website erhöhen und andererseits die Notwendigkeit vermeiden, dieselben Informationen wiederholt einzugeben.
 
Wozu dienen Cookies?
Sie dienen dazu, Informationen zu sammeln, die es beispielsweise ermöglichen, die zuvor ausgewählten Produkte in einem Warenkorb zu speichern. Auf diese Weise speichert ein Cookie nützliche und relevante Informationen, die eine schnellere und effizientere Navigation ermöglichen, ohne dass dieselben Daten wiederholt eingegeben werden müssen.
 
Löschen oder Deaktivieren von Cookies
Cookies speichern ausschließlich Informationen über die Nutzervorlieben. Der Nutzer kann jederzeit selbst entscheiden ob er über den Erhalt von Cookies informiert werden will und über die Browsereinstellungen deren Zugang zum System blockieren.
 
Weitere Informationen darüber, wie Sie Cookies je nach Browser deaktivieren können, finden Sie hier: https://cookies.insites.com/disable-cookies/
 
 
Auf dieser Website verwendete Arten von Cookies
- Session-Cookies: temporäre Cookies, die in der Cookie-Datei Ihres Browsers verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Normalerweise werden diese Informationen verwendet, um basierend auf den abgerufenen Daten, ein besseres Navigationserlebnis zu ermöglichen. Sie ermögliche außerdem, Navigationsprobleme festzustellen und zu lösen.
- Unbedingt erforderliche Cookies: Sie ermöglichen es, durch die Website zu navigieren und deren Funktionen zu nutzen sowie auf geschützte Bereiche zuzugreifen. Ohne diese Cookies können die von Ihnen gewünschten Leistungen nicht erbracht werden;
- Analytische Cookies: werden in der Regel verwendet, um gebündelte und nicht-personenbezogene (anonyme) Informationen über die Nutzungsstatistiken der Website zu erstellen;
- Cookies zur Funktionalität: Diese ermöglichen es der Website, Sie zu identifizieren und basierend auf diesen Informationen Ihr Profil zu laden. Beim Beginn einer Sitzung mit erfolgtem Log-In ist es beispielsweise nicht erforderlich sich bei Rückkehr zur Website oder deren erneuten Aufruf erneut anzumelden.
 
Der Nutzer akzeptiert mit der Nutzung dieser Website ausdrücklich die oben beschriebenen Zugangs- und Nutzungsbedingungen.